treese.compositeur.net
photos of Jack Treese
LE RANCH DE SAUDINET



C'est un bien savoureux voyage au pays du folk américain
qui s'est déroulé au Ranch de Saudinet à Chambourg (37), 
le samedi 25 septembre 1982.
Tout a commencé dans l'après-midi par Jack et Jacques 
Vassal qui ont narré, dans un vrai ranch à l'américaine, 
à un public conquis, l'histoire autour du folk américain.
Le soir, l'orage étant présent, tout le monde s'est 
retrouvé dans une grange, pour un concert unique de 
chansons et musiques "folk", donné par Jack et Tom Pikul, 
un autre compère américain vivant en France.	


  
It is a very tasty journey into the universe of the American folk   
which took place at the Ranch de Saudinet in Chambourg (37),    
on Saturday 25 September 1982.   
It began in the afternoon with Jack and Jacques    
Vassal who narrated, in a true ranch to the American,    
to a conquered public, the history of American folk.   
In the evening, during the storm, everybody gathered
 in thke barn for an unique concert of    
songs and folk music, given by Jack and Tom Pikul,    
another American accomplice living in France.                       
  

		


HOME : treese.compositeur.net
EMAIL : agenda@compositeur.net(site Jack Treese)">Photos of Jack Treese